ヒビノケイコです。
いつも学ばせていただいている
茶道の先生（高知市）が、
今度、わたしの暮らすれいほく地域で、
お茶会を開催することに。
お客様を招待したり、
会場の段取りをしたり、
どんな着物を着て行こうかと考えたり。
そしたら意外と、
みんな口々に言うんです。
「わたしの祖母が茶道の先生だったの」
「着付けの師範持ってるの」
「母が習っていて興味があったよ」
「実は茶名持ってるの。こういう機会があって嬉しい！」
おお～！
初めての方も、
「行ってみたかったんだ」と。
楽しみにしてくれる人が多く、
あっという間に、席がうまってしまいました。
びっくり。
・・・
わたしが茶道を習いはじめたのは
高校生の頃。
陶芸に興味があってはじめたのだけど
どこまでも奥が深く、
広がってく世界を感じて、
ものすごくわくわくさせられるものでした 。
はっきりした彩のものよりも
そのころは侘び寂びの
味わい深い色合いが好きだったしね。
茶道をしようと思ったら、
着物を着たり、
絵を描いたり、
字も書いたり、
句も詠んだり、
歴史や工芸にも通じている必要が
あるんだなってことも
学ぶうちにわかってきて、
終わりがないわくわく感が、
ずっと続けている理由でもあります。
ぽっちりライフもそうだけど、
じっくりとした総合芸術のようなものを
インスタント情報にあふれる現代で
あえて学ぶのは大事だなって思うんです。
先生は、このへんをパリッと
立派にこなせる人だったから
高校生のわたしは
「うわ～かっこいいなあ！」って
憧れたもんです。
でも、一般的に
「茶道を習いましょう」と言っても
そんなに習う人はいない。
難しくて、古典的で、地味で、
めんどくさい世界っぽいだから・・・？
こういうの聞くと、
もったいないなーって思うんです。
だからこそ、現代で
一般と「道」「専門」
をつなぐ「あいだの人」が必要。
これは、茶道、着物
なんでもそう。
翻訳家のような人の存在って、
大きいんです。
そういう役割の人は、
現代におけるそれらの面白さ、意味を
言葉で表現出来ることに加え、
実際に暮らしの中で楽しんでいることが必要。
それができると、新しい「仕事」も
生まれてくるかもしれません。
追伸）
あ・・・そういえば、
もうすぐ京都の美山に古民家カフェ「ふるや」 を
オープンされる
森岡さん（ぽっちり舎通年メンバー）も、
着物の楽しみを伝えられている方。
いつ見てもパワフルで明るくて、
ぱーっと照らしてくれるような女性です。
彼女のような存在が、地域にいると
若い人たちも「すてきですね、教えて！」と
着物の楽しみを知っていけそう。
HPはこちら→http://pocchiriya.com/l/m/fhyfNmNjkbggyQ
美山はとってもすてきな場所なので、
ぜひ行ってみてくださいね＾＾
■今日の質問
あなたは、何の翻訳家になる？
◾️追伸）５月末は「仕事という表現」講座＠東京を開催。募集はメルマガ内のみで。
自分にフィットした暮らしと仕事をデザインしたい。ともに学びたい方はこちらにご登録を。表現・仕事・女性の生き方、ライフスタイルなどをテーマにした講座のご案内・限定動画などをお届けしています。→→
◾️ヒビノケイコのプロフィール・執筆＆講演履歴と依頼はこちら
■ヒビノケイコ４コマ新聞のFacebookページやツイッターでは、ブログ記事で書いていない情報も発信中！
はじめての方で「いいね！」と思っていただけましたら、一押しお願いします。
◾️２刷目再発売、よく売れてます。都会から山奥へ、３０代移住９年目。田舎暮らし、起業、子育て、地域のお付き合い。楽しさも悩みも、すべてつめこんだエッセイ漫画。
◾️「ヒビノケイコが最近読んだ本１０冊」
◾️「ヒビノケイコが愛用するキッチン道具Best10」日本の老舗の逸品～最近のヒットまで
◾️自然派菓子工房オーナーとしてオススメする「質の良いお菓子材料・サイトまとめ」
◾️私がオーナーをしている自然派菓子工房「ぽっちり堂」山の素材で手作りした優しいお菓子ギフト・内祝いを全国通販してます。
